Offiziell: Borussia Dortmund trifft in den Champions-League-Play-offs auf Atalanta
Nyon/Dortmund, 30. Januar 2026 – Die Auslosung der Play-off-Runde der UEFA Champions League 2025/26 ist erfolgt, und Borussia Dortmund hat ein spannendes, aber machbares Duell erwischt: Der BVB spielt gegen Atalanta Bergamo. Das Hinspiel findet am 17. oder 18. Februar im SIGNAL IDUNA PARK statt, das Rückspiel eine Woche später am 24. oder 25. Februar in der Gewiss Stadium (ehemals Stadio di Bergamo) in Bergamo. Beide Partien versprechen hochintensiven, offensiv geprägten Fußball – zwei Teams, die für Tempo, Pressing und Tore stehen.
Die Auslosung um 12:00 Uhr CET in der UEFA-Zentrale in Nyon brachte für die deutschen Vertreter Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen (gegen Olympiacos Piräus) relativ glückliche Lose. Kein deutsch-deutsches Duell, stattdessen attraktive, aber keineswegs ungefährliche Gegner aus Italien und Griechenland. Für Dortmund bedeutet das Duell gegen Atalanta die erste offizielle Begegnung in einem europäischen Wettbewerb mit dem aktuellen italienischen Top-Team, obwohl es in der Vergangenheit bereits Testspiele und Erinnerungen an frühere Duelle mit Bergamo gab.
Hintergrund: Die neue Champions-League-Format und der Weg in die K.o.-Phase
Die Saison 2025/26 ist die zweite mit dem erweiterten Ligaphasen-Format: 36 Teams spielen in einer einzigen Tabelle über acht Spieltage, die Top-8 steigen direkt ins Achtelfinale ein, die Plätze 9 bis 24 kämpfen in den Play-offs um die verbleibenden acht Plätze. Dortmund beendete die Ligaphase auf Rang 17, Atalanta auf Platz 15 – nur zwei Positionen Unterschied, was die Ausgeglichenheit unterstreicht. Atalanta profitierte von einer starken zweiten Hälfte der Ligaphase, während der BVB mit zwei Niederlagen zum Abschluss etwas Schwung verlor.
Trainer Niko Kovač (bei Dortmund seit Sommer 2025) zeigte sich nach der Auslosung kämpferisch: „Atalanta ist ein sehr gutes Team, das in den letzten Jahren in Europa beeindruckt hat. Sie spielen mutig, aggressiv und haben Qualität im Kader. Aber wir haben zu Hause den ersten Vorteil und wissen, wie wir in der Champions League performen können. Das wird ein echtes Duell auf Augenhöhe – genau das, was die Fans lieben.“
Auf italienischer Seite freut sich Gian Piero Gasperini, der seit 2016 bei Atalanta ist und den Klub zu einer europäischen Macht gemacht hat. „Dortmund ist eine große Mannschaft mit einer fantastischen Atmosphäre im Westfalenstadion. Wir müssen in beiden Spielen 100 Prozent geben. Das ist eine Chance, uns wieder in der K.o.-Phase zu etablieren“, sagte er.
Atalanta Bergamo: Die Dea auf Europas Bühne
Atalanta Bergamo, liebevoll „La Dea“ (die Göttin) genannt, hat sich in den vergangenen Jahren von einem soliden Serie-A-Mittelständler zu einem der spannendsten Teams Europas entwickelt. Unter Gasperini spielt man konsequent 3-4-2-1 oder 3-4-3, mit extrem hohem Pressing, schnellen Umschaltmomenten und torgefährlichen Flügelspielern.
Schlüsselspieler sind unter anderem:
- Ademola Lookman (vielseitiger Angreifer, Torschützenkönig der Europa League 2024),
- Mateo Retegui oder Gianluca Scamacca im Sturmzentrum,
- Teun Koopmeiners (wenn er nicht verkauft wurde) oder Ederson im Mittelfeld,
- Giorgio Scalvini und Rafael Tolói in der Abwehr,
- Juan Musso im Tor.
Atalanta gewann 2024 die Europa League gegen Bayer Leverkusen (3:0 im Finale) und erreichte 2020 das CL-Viertelfinale. In der aktuellen Saison liegt der Klub in der Serie A auf Platz 7 und hat in der Ligaphase der CL starke Auftritte gezeigt, darunter Siege gegen Teams wie Newcastle oder Monaco.
Die Bilanz gegen deutsche Teams ist gemischt, aber positiv: Das legendäre 3:2 gegen Leverkusen im Europa-League-Finale 2024 bleibt unvergessen. Dortmund ist für Atalanta Neuland – umso größer die Motivation.
Borussia Dortmund: Tradition und Ambition
Der BVB qualifizierte sich als einer der Favoriten für die Play-offs, nach einer Ligaphase mit Höhen und Tiefen. Unter Kovač hat die Mannschaft Stabilität gefunden, insbesondere defensiv. Offensiv glänzen Spieler wie Karim Adeyemi, Jamie Gittens, Serhou Guirassy (falls fit) oder Julian Brandt.
Der Kader umfasst:
- Tor: Gregor Kobel,
- Abwehr: Niklas Süle, Waldemar Anton, Ramy Bensebaini,
- Mittelfeld: Emre Can (Kapitän), Felix Nmecha, Carney Chukwuemeka,
- Angriff: Adeyemi, Gittens, Guirassy, Maximilian Beier.
Das Westfalenstadion (Yellow Wall) wird beim Hinspiel ein Hexenkessel. Dortmund hat in den letzten Jahren in der CL oft über sich hinausgewachsen – denken wir an das Finale 2024 gegen Real Madrid oder die Halbfinals davor.
Historisch gab es schon ein Duell: In der Europa League 2016/17 trafen Dortmund und Atalanta im Achtelfinale aufeinander. Dortmund gewann das Hinspiel 3:2 zu Hause (Tore u.a. von Michy Batshuayi), im Rückspiel in Bergamo rettete Marcel Schmelzer in der 83. Minute per Abstauber zum 1:1 – das Weiterkommen war gesichert. Diese Erinnerung wird in Dortmund gerne wachgerufen: „Wir kennen Bergamo und wissen, wie man dort gewinnt.“
Taktische Analyse: Pressing-Duell pur
Beide Trainer stehen für intensiven Fußball. Gasperini lässt seine Dreierkette hoch aufrücken, um den Gegner früh zu stören – ähnlich wie Kovačs Ansatz beim BVB. Es wird ein Spiel der Umschaltmomente, der zweiten Bälle und der individuellen Klasse.
Stärken Dortmunds: Heimstärke, Tempo auf den Außenbahnen, Standardsituationen.
Schwächen: Manchmal anfällig bei Kontern, Verletzungspech in der Vergangenheit.
Stärken Atalantas: Kreativität im letzten Drittel, Pressing-Resistenz, Erfahrung in K.o.-Spielen.
Schwächen: Auswärts manchmal verletzlich, Abhängigkeit von Schlüsselspielern wie Lookman.
Viele Experten sehen Dortmund leicht favorisiert – vor allem wegen des Heimvorteils im Hinspiel. ESPN prognostiziert: „Borussia Dortmund weiter.“ Andere sehen ein 50:50-Duell.
Mögliche Auswirkungen und der Weg ins Achtelfinale
Der Sieger zieht ins Achtelfinale ein und trifft dort auf einen der Top-8 (z. B. Real Madrid, Inter, PSG, Bayern, Arsenal). Die Achtelfinal-Auslosung erfolgt am 27. Februar 2026. Für Dortmund wäre ein Weiterkommen ein großer Schritt – nach dem Finale 2024 will man wieder tief kommen. Für Atalanta wäre es die Bestätigung, dass man zur europäischen Elite gehört.
Die Play-offs sind ein K.o.-Duell auf höchstem Niveau: Kein Hin- und Rückspiel-Fehler erlaubt. Tickets für das Hinspiel in Dortmund sind heiß begehrt; die Gelbe Wand wird die Mannschaft tragen.
Fazit: Ein Highlight-Duell im Februar
Borussia Dortmund vs. Atalanta Bergamo – das ist Fußball vom Feinsten: Zwei leidenschaftliche Teams, zwei mutige Trainer, zwei Fanlager, die für Stimmung sorgen. Es wird Tore geben, Emotionen, vielleicht Drama in der Nachspielzeit. Die Champions League lebt von solchen Geschichten.
Für den BVB ist es die Chance, die Saison zu vergolden. Für Atalanta die Gelegenheit, wieder Geschichte zu schreiben. Am 17./18. Februar rollt der Ball im Westfalenstadion – und ganz Europa schaut zu.
Hinspiel: 17./18. Februar 2026, SIGNAL IDUNA PARK Rückspiel: 24./25. Februar 2026, Gewiss Stadium Bergamo
Möge der Bessere weiterkommen – und möge es spektakulär werden!
