Alles Gute zum Geburtstag, Edin Terzić! Heute ist ein Tag, an dem nicht nur du, sondern auch alle, die den Fußball lieben – besonders wir Borussen – Grund zum Feiern haben. Es ist nicht einfach nur dein Ehrentag, sondern auch ein Moment, um innezuhalten und über das nachzudenken, was du für Borussia Dortmund und für den Fußball insgesamt bedeutest. Du bist mehr als nur ein Trainer. Du bist ein Symbol für Leidenschaft, Hingabe und Loyalität, die in dieser schnelllebigen Fußballwelt selten geworden sind. Deine Geschichte mit dem BVB ist keine gewöhnliche Trainerkarriere – sie ist eine Liebesgeschichte zwischen einem Mann, seiner Stadt und seinem Verein. Von den Anfängen als Fan auf der Südtribüne bis zu dem Moment, in dem du an der Seitenlinie im Signal Iduna Park stehst und dein Team anfeuerst, verkörperst du alles, was Borussia Dortmund ausmacht: Herz, Demut, Kampfgeist und unerschütterlichen Glauben.
Wenn man an Edin Terzić denkt, denkt man an Emotionen. Man denkt an den Moment im Mai 2021, als du mit Tränen in den Augen den DFB-Pokal in den Berliner Nachthimmel stemmtest. Damals war es nicht nur ein Titel, es war eine Erfüllung – ein Symbol dafür, dass Träume wahr werden können, wenn man sie mit Ehrlichkeit und Leidenschaft verfolgt. Und wer dich kennt, weiß, dass du diesen Erfolg nicht für dich selbst wolltest, sondern für die Mannschaft, für die Fans, für den Verein, der dich geprägt hat. Du bist einer von uns. Du bist der Fan, der zum Trainer wurde, der Junge, der den Mut hatte, seinen Traum zu leben, ohne seine Wurzeln zu vergessen. In einer Zeit, in der viele im Fußballgeschäft von Macht, Geld und Ruhm getrieben werden, bist du jemand geblieben, der mit beiden Füßen fest auf dem Boden steht, der mit Menschen spricht, nicht über sie, und der immer das große Ganze im Blick behält.
Dein Weg war nie einfach, und vielleicht ist es genau das, was dich so besonders macht. Du kamst nicht als Startrainer, du hattest keine schillernde Vergangenheit als Profi auf höchstem Niveau, keine übertriebenen Versprechungen oder lauten Worte. Du kamst mit leiser Stärke, mit Überzeugung, mit der Bereitschaft, zu lernen, zu wachsen und dich weiterzuentwickeln. Du hast dir alles erarbeitet – mit Fleiß, mit Intelligenz, mit einem offenen Ohr für deine Spieler und mit einem klaren Herzschlag für den Verein. Und genau das spürt man, wenn man dich sieht, wie du an der Seitenlinie stehst. Dein Blick, dein Jubel, deine Gesten – sie sind echt. Du lebst jeden Moment, jede Sekunde, als wäre es dein erster Tag beim BVB. Das steckt an. Das motiviert. Das inspiriert nicht nur die Spieler, sondern auch die Fans auf den Rängen und Millionen, die von zu Hause zuschauen.
Du hast in schwierigen Zeiten Verantwortung übernommen, als viele vielleicht gezögert hätten. Nach dem Abgang von Lucien Favre hast du das Team stabilisiert, Vertrauen aufgebaut, Freude zurückgebracht. Du hast bewiesen, dass es im Fußball nicht nur um Taktik und Systeme geht, sondern vor allem um Menschen. Du sprichst mit deinen Spielern, du verstehst sie, du behandelst sie nicht als Figuren auf einem Schachbrett, sondern als Persönlichkeiten mit Gefühlen, Hoffnungen und Ängsten. Das ist selten. Du weißt, wie man Menschen berührt – und genau das macht dich zu einem außergewöhnlichen Trainer. Als du dann 2022 zurückkamst, in einer Phase, in der der Verein zwischen Umbruch und Erwartung schwankte, hast du dich erneut gestellt. Du hast die Herausforderung angenommen, den BVB wieder zu dem zu machen, was er sein soll: ein Team, das kämpft, das zusammenhält, das niemals aufgibt. Der Weg war nicht immer gerade, aber du bist ihn mit Demut und Mut gegangen.
Man erinnert sich an die dramatische Saison 2022/23, als alles auf den letzten Spieltag hinauslief. Das Herzschlagfinale gegen Mainz, der Moment, als der Traum vom Titel so nah war und dann doch wegrutschte – das war pure Emotion. Man hat gesehen, wie du gelitten hast, wie du mit deinen Spielern auf dem Rasen standest, mit Tränen in den Augen, unfassbar ehrlich, menschlich, verletzlich. Viele hätten sich danach zurückgezogen, viele hätten Ausreden gesucht. Du nicht. Du bist geblieben. Du hast Verantwortung übernommen, du hast gezeigt, dass Größe nicht nur im Sieg liegt, sondern auch in der Art, wie man mit Niederlagen umgeht. Diese Authentizität hat dir noch mehr Respekt eingebracht – nicht nur von den BVB-Fans, sondern von der gesamten Fußballwelt. Denn du bist ein Trainer, der nicht nur an Ergebnisse denkt, sondern an Menschen, an Werte, an Charakter.
Was dich ausmacht, Edin, ist deine Liebe zum Detail. Du bist jemand, der das Spiel versteht, der Fußball fühlt, aber auch lebt. Du siehst Dinge, die andere übersehen, du erkennst Entwicklungen, du förderst Talente. Spieler wie Youssoufa Moukoko, Karim Adeyemi oder Jamie Bynoe-Gittens wissen, dass sie bei dir wachsen können – nicht nur sportlich, sondern auch menschlich. Du gibst jungen Spielern Vertrauen, du machst sie stark, du schützt sie, wenn es schwierig wird. Du weißt, wie es ist, unterschätzt zu werden, und genau deshalb bist du jemand, der niemanden abschreibt. Und gleichzeitig bringst du Routiniers dazu, noch einmal über sich hinauszuwachsen. Du schaffst eine Atmosphäre, in der jeder an sich glaubt, in der jeder das Gefühl hat, Teil von etwas Größerem zu sein. Das ist keine Selbstverständlichkeit, das ist Kunst.
Wenn man über Borussia Dortmund spricht, dann spricht man über eine Familie, über Zusammenhalt, über dieses Gefühl, Teil von etwas Echtem zu sein. Und du, Edin, bist der Inbegriff dieser Familie. Du verstehst, was es bedeutet, Schwarzgelb zu leben. Du verstehst, dass es nicht nur um Siege geht, sondern um die Art und Weise, wie man kämpft, wie man sich auf dem Platz präsentiert, wie man den Fans zeigt: Wir sind Borussia, wir geben niemals auf. Du hast diese DNA in dir. Du bist der lebende Beweis dafür, dass Leidenschaft stärker ist als jede Statistik, dass Glaube Berge versetzen kann, und dass Ehrlichkeit und Arbeit am Ende immer belohnt werden. Vielleicht nicht sofort, vielleicht nicht immer in Titeln, aber in Respekt, in Liebe, in Dankbarkeit – und das ist am Ende das, was zählt.
Heute, an deinem Geburtstag, möchten dir die Menschen, die dich begleiten, einfach Danke sagen. Danke für deine Energie, für dein Herz, für deine Menschlichkeit. Danke, dass du uns erinnerst, warum wir den Fußball lieben. Es ist wegen Menschen wie dir, die zeigen, dass es noch Platz gibt für Emotionen, für Authentizität, für Treue. Du hast Borussia Dortmund nicht nur trainiert – du hast sie verkörpert. Du bist zu einer Identifikationsfigur geworden, zu einem Gesicht, das Hoffnung und Leidenschaft ausstrahlt. Deine Geschichte zeigt, dass man nicht geboren werden muss, um groß zu sein. Man kann groß werden, indem man an sich glaubt, indem man sich nicht verbiegt, indem man sich treu bleibt. Und genau das hast du getan.
Vielleicht ist das Schönste an deinem Weg, dass er noch lange nicht zu Ende ist. Du hast schon so viel erreicht, aber du hast noch so viel vor dir. Und man spürt, dass du immer noch hungrig bist, dass du immer noch brennst, dass du immer noch alles gibst – für deine Spieler, für die Fans, für diesen Verein. Du hast dich nie in den Vordergrund gestellt, du hast nie große Worte gebraucht. Deine Arbeit spricht für sich. Deine Leidenschaft, dein Blick in die Kurve, dein Jubel mit der Mannschaft, dein Applaus für die Fans – das alles sind Momente, die uns zeigen, warum du etwas ganz Besonderes bist. Du bist einer von denen, die uns zeigen, dass Fußball mehr ist als ein Spiel. Es ist Gefühl, Gemeinschaft, Glaube. Und du bist derjenige, der all das verkörpert.
An Tagen wie heute darfst du stolz sein – auf das, was du erreicht hast, auf den Weg, den du gegangen bist, auf die Menschen, die du inspiriert hast. Du hast gezeigt, dass man auch in schwierigen Zeiten Haltung bewahren kann, dass man mit Geduld und Überzeugung Großes aufbauen kann. Und vielleicht ist das dein größtes Geschenk an Borussia Dortmund: Du hast uns das Gefühl zurückgegeben, dass alles möglich ist, solange man zusammenhält. Dass es nicht darum geht, immer zu gewinnen, sondern darum, niemals aufzugeben. Du hast den Glauben zurückgebracht – und das ist unbezahlbar.
Heute wünschen wir dir unendlich viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Möge dein Weg dich weiterhin mit Freude erfüllen, mögest du weiterhin Menschen bewegen und inspirieren. Mögen die kommenden Jahre dir Erfolge bringen – aber vor allem Momente des echten Glücks. Du hast es verdient, Edin. Du hast dir alles, was du erreicht hast, erarbeitet, und du wirst noch viel mehr erreichen. Bleib so, wie du bist – echt, ehrlich, leidenschaftlich, bescheiden. Denn genau so liebst dich Borussia. Genau so lieben dich die Menschen, die dich kennen, die dich sehen, die dich verstehen. Heute ist dein Tag, Edin Terzić. Genieße ihn, feiere ihn, und wisse: Schwarzgelb steht hinter dir – immer, überall, mit ganzem Herzen.
